C’est partout
Peu importe où je regarde
De Las Vegas à ici
Sous ta garde-robe
Juste à côté de ton oreille
Ca s’insinue doucement
Partout, on n’en doute plus
Il n’y a rien de plus mortel
Qu’une peur qui grandit lentement
La vie était pleine et fructueuse
Tu pouvais en prendre des bouchées
Le jus qui en coule sur ta peau est un plaisir
Mais une ombre grandit
Qui ne laisse que le superficiel
Laissant en morceaux brisés
Ce ballet inestimable
Au plus ça croît superficiellement
Au plus ça croît superficiellement
Au plus faible on devient
Jusqu’à l’exinction
Toujours plus loin
Et on s’enfonce sans le remarquer
Dans notre propre déclin
On s’enfonce toujours plus loin
S’attachant à des douceurs futiles qu’on abandonne après
A-t-on construit tous ces “ponts”
Pour les voir s’écrouler?
Ou les détruire nous-mêmes
Par abus de confiance?
L’aiguille de l’horloge fait ses quelques derniers battements
Et il n’y aura pas de fête avec des robes résistant aux intempéries
Without noticing *
We slide down, deeper down
The shadow grows without ever slowing down
We are heading straight
Into the fade out line
Deeper down
– “no alarms and no surprises”
Silent…silent” ♪♫

Paroles de “No surprises” de Radiohead (traduites en français)
Un coeur plein comme une décharge
un job qui te tue lentement
Des bleus qui ne guérissent pas
Tu as l’air fatigué, malheureux
Fais tomber le gouvernement
Ils ne, ils ne parlent pas pour nous
Prends une vie tranquille
Des molécules de monoxyde de carbone se serrent la main ⭎ ><
Et il n’y a pas d’alarmes et pas de surprises
Pas d’alarmes et pas de surprises
Pas d’alarmes et pas de surprises
Silence, silence
Quelle belle petite maison
Quel beau petit jardin
C’est ma dernière mise au point
Mon dernier coup de gueule
(Radiohead, 1998)
“des molécules de monoxyde de carbone se serrent la main”
=
image (métaphorique) de la réaction de “combustion” “CO + CO” –> CO2

🎶 Radiohead…encore : Fade out

